Shoshoni Dictionary
Found 760 results beginning with G.
| Shoshoni | English | Part of Speech | Dialect | Source |
|---|---|---|---|---|
| -gati | in | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| -ge'nna | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | ||
| -gu | while, when | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| -gwa- | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | ||
| ?go'ŭn | scar or cicatrix | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
| (gai) sumbana'i | to not know | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| ga | forehead | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
| ga | To | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| ga'go | ant, velvet | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
| ga'i | forehead | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| ga'imbehe | eyebrow(s) | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| ga'mmu(-i) | jackrabbit | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| ga'ri | mountain range, mountain | Goshiute | Chamberlin 1913 | |
| ga'rri | mons pubis | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
| ga'rrĭp | after-birth | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
| ga's a orra | quill of feather | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
| ga'sa | feather | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
| ga'sa | wing | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
| ga'sa gŭnt | wing | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
| ga'sa gŭnt | feather | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
| ga'ŭm bĭt | occiput | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
| ga'wi | Gain | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gaa | katydid, type of locust | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gaa | Rat, pack | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gaa'ba | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | ||
| gaahtu | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | ||
| gaana notso'hni | Rodent, nest | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gaba | Among | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gaba | among, between, through | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| gaba'i | Throughout | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gabi aidi | Pistol | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gabinang | outdoors | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gaddɨ | sit | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gaddɨnɨm | chair | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gade | Be seated (sg) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gade | Sit | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gade | Ride horse away | Graham 2008 | ||
| gade- | to sit | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| gadeka | Remain | Graham 2008 | ||
| gadeka | Remain | Graham 2008 | ||
| gadekinde | Ride along on horse | Graham 2008 | ||
| gademi'agu | Ride horse hither | Graham 2008 | ||
| gadenempe | Chair | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gadenga | Set aside | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gadenoo | Ride around | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gadenoo | Ride around | Graham 2008 | ||
| gadenoo' (gadenoo'a) | chair | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| gadetai | Be disable (sit) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gadetaipeh | Be disable (sit) | Graham 2008 | ||
| gadetaipeh | Invalid | Graham 2008 | ||
| gadetaipeh | Be disable (sit) | Graham 2008 | ||
| gadetaipeh | Invalid | Graham 2008 | ||
| gadi | Four hundred | Graham 2008 | ||
| gagu | Grandmother, mother's side | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gagu' | Maternal grandmother | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gagu'(-a) | (maternal) grandmother; [female speech]: grandchild(ren)(by one’s daughter) | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| gagu'u | grandmother, mother's side | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gagu'u | Grandmother, mother's side | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gagu'u | Great grandaunt, mother's side | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gah | At | Graham 2008 | ||
| gaH | in, at | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| gaH | In | Graham 2008 | ||
| gah | At | Graham 2008 | ||
| gaH | In | Graham 2008 | ||
| gah'-mo | black-tail jack rabbit (lepus texianus group) | Ruby Valley, Nevada | Merriam 1979 | |
| gah" | wood rat, bushy-tail (teonoma) | Ruby Valley, Nevada | Merriam 1979 | |
| gaha | Blue grouse | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gahni | house | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gahni | Building | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gahni | Home | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gahni | House | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gahni | Dwelling | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gahni niichɨ | carpenter | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gahnibai | Have a house | Graham 2008 | ||
| gahnibai | Have a house | Graham 2008 | ||
| gahnigande | Have a house | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gahnigo'i | Roof to | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gahniN | house | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| gahninai | Build a house | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gahninai | Make house | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gahte | at | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| gahtei' | People at (specific location) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gahtei' | at, people at (a specific location) | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| gahtu | to | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| gahyunde | at | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| gai | forehead | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
| gai | Didn't | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gai | Don't | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gai | No | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gai | not | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| gai | Negetive particle | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gai | Get sleepy | Graham 2008 | ||
| gai | Do poorly | Graham 2008 | ||
| gai | Do poorly | Graham 2008 | ||
| gai dabu'i | Do poorly | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gai dokwai | Not enough | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gai hii | Nothing | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gai himbai | Not ever | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gai himbai | Never | Graham 2008 | ||
| gai himbai | Never | Graham 2008 | ||
| gai himbaigaN | not much | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| gai miawahte | Get sleepy | Graham 2008 | ||
| gai nadea | Not strong | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gai nadeka | Inedible | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gai nagizaa | Surely not | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gai naka | Not strong | Graham 2008 | ||
| gai naka | Not strong | Graham 2008 | ||
| gai nakwa | Get worse | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gai sambai | Likely not | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gai suande | Dumb | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gai suande | Thoughtless | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gai sumbana'i'nna | know not/knows not | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| gai tsaanesunkwa | Feel not well | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gai' | no | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| gai'a | Not | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gai'ba | eye-brow | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
| gai'bo rro ŭn | muscle, frontalis | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
| gai'gaizande | Wrong | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gai'nabuihana | Invisiable | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gaibada | Forehead | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gaibui'ide | Not seeing | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gaibuihande | Blind | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gaibuitaipeh | Be hardly able to see | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gaide'iyande | Not afraid | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gaidease | No more | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gaidi | Never | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gaiháiwa'i | it’s not there; there’s nothing there | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| gaihidua | Gone, disappear | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gaihiduwa' | Disappear | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gaihimbaga | Not much | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gaihiwa | All gone | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gaihiwaihu | Disappear | Graham 2008 | ||
| gaihiwaihu | Disappear | Graham 2008 | ||
| gaii | Unable to | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gaimaka | Not there | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gaimakati | Nothing there | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gaimbada | Fore head | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gainadekape | Poke | Graham 2008 | ||
| gainadekape | Poke | Graham 2008 | ||
| gainakwa | Pooped out (tired) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gainanagaha | Quiet | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gainangande | Listening, not | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gainataiphe | Exhausted | Graham 2008 | ||
| gainbadda | forehead | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gaiówa'i | Unable, to | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gaipaga' | In a little while | Graham 2008 | ||
| gaipaga' | In a little while | Graham 2008 | ||
| gaipishe | In a little while | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gaisanisiengwa | Feel bad | Graham 2008 | ||
| gaishe' | Not yet | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gaishe' | Yet, not | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gaisheN | not yet | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| gaishese' | Yet, not | Graham 2008 | ||
| gaishese' | Yet, not | Graham 2008 | ||
| gaisheseN | not yet | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| gaisua' | Be disoriented | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gaisuabidaine | Unconscious | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gaisunde | Retarded | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gaisuwainde | Not wanting | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gaitaikwaka | Mute | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gaiyanzi | Bird, pine nut | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gaiyanzi | Pine jay (bird) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gaiyeweki | Motionless | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gaiyu | Late | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gaiyu'uN | late | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| gaiyubithe | Late (come) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gaiza'a | Not good | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gaizaa | Not well | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gaizaanabuini | Looking bad | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gaizaande | No good | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gaizangu | Badly | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gak (?) | crow (corvus americanus) | Ruby Valley, Nevada | Merriam 1979 | |
| gama | ache | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gama | pain | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gamma | Hurt, pain | Graham 2008 | ||
| gamma | Pain | Graham 2008 | ||
| gamma | Hurt, pain | Graham 2008 | ||
| gamma | Pain | Graham 2008 | ||
| gamma | Ache | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gamma gahni | hospital | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gamma gahni | Hospital | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gammaha | Be in pain | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gammana | Suffer | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gammana | Suffering | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gammawai | Diminish (pain) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gammawai | For pain or sore to go away | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gammawai | Lessen (pain) | Graham 2008 | ||
| gammawai | Lessen (pain) | Graham 2008 | ||
| gammu | Jackrabbit | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gammu | Rabbit | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gammu | Rabbit, cheek | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gammuwiga | Rabbit blanket | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gamu | jackrabbit | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gamu | rabbit | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gamu mosso | rabbit, cheek | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gamuwiga | rabbitskin blanket | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gana | Bitterroot | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| ganda | Goose | Graham 2008 | ||
| ganda | Goose | Graham 2008 | ||
| gande | Have | Graham 2008 | ||
| gande | Have | Graham 2008 | ||
| gande | There are | Graham 2008 | ||
| gande | Haver of | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gande | Having | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gande (gandi) | to have | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| gandee' (gandei') | to have | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| gandehwe (gandehi) | to have | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| gangga | flat cactus | Duckwater | Harbin 1988 | |
| ganhigoi | roof rope | Duckwater | Harbin 1988 | |
| ganka | Flat cactus | Graham 2008 | ||
| ganka | Flat cactus | Graham 2008 | ||
| ganoko' | Roast pinenuts | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gapai | Bed | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gapai | bed | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| gapai habiku | Go to bed, to | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gape' | bed | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gapii'(-a) | coffee | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| gapinaigu | Outside (transitive verb of motion, movement toward speaker [adv pf place] | Graham 2008 | ||
| gapinaigu | Outside (transitive verb of motion, movement toward speaker [adv pf place] | Graham 2008 | ||
| gapinangu | Outside [adv of place] | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gapinangudo'i | Go outside | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gapittho'i | Back of head | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gasa | feather | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gasa | wing | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gasa | Wing | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gasa (gasai) | wing | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| gaté | am/are/is sitting | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| gatena | Sit down | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gati | Think | Graham 2008 | ||
| gatu | To | Graham 2008 | ||
| gatu | To | Graham 2008 | ||
| gawk' | king or milk snake (Ophibolus boyli) | Ruby Valley, Nevada | Merriam 1979 | |
| gazu'u | End | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gazu'u | Tip end of | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gazung | end | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gazunga | At the end | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| ge | no | Duckwater | Harbin 1988 | |
| ge | not | Duckwater | Harbin 1988 | |
| ge | With mouth or teeth | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| ge'-ne | sparrow hawk (Falco sparverius) | Ruby Valley, Nevada | Merriam 1979 | |
| ge'zokwai | Chew | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gea | Come up | Graham 2008 | ||
| gea | Come up | Graham 2008 | ||
| gebadande | Long | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gebatande | Long, tall | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gebedande (gebedandi) | long | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| gebide bambi | Hair short | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gebihte | Short | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gebuikandɨ | not seeing | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gebuikandɨ/gebuiwaithɨ | blind | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gedii' | cat | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| gedɨyandɨ | not afraid | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gedukugan | ghost | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gee'-she | shrike (lanius) | Southern Nevada | Merriam 1979 | |
| gee'wade kuhni | Go, past drive | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gee'wade mia | Go, past walk | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| geembai | Ground squirrel | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gegunduse | Day before yesterday | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gehinduahu | disappear | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gehinđua | gone | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gekaa | Break with teeth | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gekaa' | Bite in two | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gekadeha | Bite and hold | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gembai | Prairie dog | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gembai | Squirrel (ground smallest) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gemiyanga | Chase towards | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gemmai | Different | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gemmai | Foreigner | Graham 2008 | ||
| gemmai | Foreigner | Graham 2008 | ||
| genananggaha | quier | Duckwater | Harbin 1988 | |
| genavuihu'u | invisible | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gendu | Day before | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gendu | Yesterday | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gendu dabai uba'ande | Afternoon, yesterday | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gendu Dabaiubande | Yesterday afternoon | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gendu dugwani | Last night | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gendu iwaa | Morning, yesterday | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gendu iwaa | Yersterday morning | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gendu yeika | Evening, yesterday | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gendu yeika | Yersterday evening | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gendu yeika | yesterday evening | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| gendu yeitabai'yi | yesterday afternoon | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| gendum beaichehku | yesterday morning | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| genduN | yesterday | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| general term, right: moq; mok | hand | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
| general term: pa'rra hi | elk | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
| general term: so'ko rri | deer, black-tailed or mule | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
| general: tai'bo ka ŭm buñ | fowl, domestic | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
| genga (gengai) | onion | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| gengishi | Chin | Graham 2008 | ||
| gengishi | Chin | Graham 2008 | ||
| genu | Grandfather, father's side | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| genu' | Paterenal grandfather | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| genu' | Grandfather, father's side | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| genu' | Great granduncle, father's side, grandmother's side also | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| genu'(-a) | (paternal) grandfather; [male speech]: grandchild(ren)(by one’s son) | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| genu'u | Great granduncle, mother's side | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gepa'zokai | Chew making noise | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gepea | Let go with mouth | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gepea | Stop drinking | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gepi | while, a little | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gesaba | Open mouth | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| geshɨ | not yet | Duckwater | Harbin 1988 | |
| geshuavtha | unconscious | Duckwater | Harbin 1988 | |
| geso'i | Bite many times | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gesunga- | to like (by tasting with the mouth); to taste | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| gesuwaindɨ | not wanting | Duckwater | Harbin 1988 | |
| geta | Fast | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| geta nuikwi | Run fast | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| getaa | Udder (animal) | Graham 2008 | ||
| getaaN | very, really, extremely | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| getagetsieya | Bite hard | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| getai dugu | Must | Graham 2008 | ||
| getai dugu | Must | Graham 2008 | ||
| getai noo | Must | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| getampe | Stiff | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| getande | Hard | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| getande (getandi) | hard | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| getangu | Extreme | Graham 2008 | ||
| getangu | Extreme | Graham 2008 | ||
| getangutsatawa | tie (tightly) | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| getawaiyapuide | Burn rapidly | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| getawaiyapuni | Burn rapidly | Graham 2008 | ||
| getawaiyapuni | Burn rapidly | Graham 2008 | ||
| getazakwibenda | Bend hard | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| getigii | Place with teeth | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| getsiyaa | Bit | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| getsuwa | Consume | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gewaa' | Sharpen edge | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gewade naku | Pass by | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gewaga | Beside | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gewaga | Close to | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gewaga | Edge | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gewaga | Near | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gewaga | Next to | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gewaga | By (near) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gewagaH | next to, beside | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| gewagahku | next to | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| gewagan | Sharp edge | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gewaganahaginde | Closing in | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| geyaa | Emerge | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gezithu'i | Tear with mouth | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gi'-ăts | pinyon jay (cyanocephalus) | Ruby Valley, Nevada | Merriam 1979 | |
| gi'a | Wonder | Graham 2008 | ||
| gi'a | Wonder | Graham 2008 | ||
| gi'a | cicada, two-year, or dog-day harvest fly | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
| gĭ'di dĭ ki | hawk, sparrow | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
| gĭ'pĭñ go | chin | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
| gi'tci tca gĭn | shoulder | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
| gia | Perhaps | Graham 2008 | ||
| gia | Maybe | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gia | Wonder | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gia | Perhaps | Graham 2008 | ||
| gia noo | Probably | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gia' | maybe, perhaps | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| giase[']ba | maybe, perhaps | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| gibata | Tall | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gichui | sound made by crunching | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gihagaithɨ | okay | Duckwater | Harbin 1988 | |
| giihinduahu | disappear | Duckwater | Harbin 1988 | |
| giinii'ɨ | hawk | Duckwater | Harbin 1988 | |
| giipeh | Elbow | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| giipɨ | elbow | Duckwater | Harbin 1988 | |
| giizi'gakinde | Stutter | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gima | come | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gima | Come | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gĭñ'wai bi | iris of eye | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
| ginii | Falcon | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| ginii | Hawk | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gip | elbow | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
| gisiya | Rip with teeth | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gitanaku | stiff | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gitandi | strong | Duckwater | Harbin 1988 | |
| giwaga | Near | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| giwaga guhidai | go past, drive | Duckwater | Harbin 1988 | |
| giyaa | pick with teeth | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gizhaa | not good | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| gɨa ɨpuihandɨ | sleep soundly | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gɨavaddɨn | long | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gɨawayyand | burn rapidly | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gɨbaddɨ | tall | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gɨcias | bite hard | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gɨɨdi | cat | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gɨmbe | prairie dog | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gɨnd'dɨ | yesterday | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gɨndu | day before | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gɨnggishɨ | chin | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gɨpa | break | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gɨpatza | chin | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gɨta | fast | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gɨtaddagin | stutter | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gɨtamazakuvɨnda | bend hard | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gɨtandɨ | hard | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gɨvaddawɨnɨ | long, tall | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gɨvi | short | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gɨwa | edge | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gɨwag | edge | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gɨwaga mia | go past, walk | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gɨwagɨa | near | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gɨzokɨ | chew | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gnade | Possessor of | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| go | snake, general term, especially in compounds | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
| go and [+verb] (AUXILIARY VERB) | gua | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| go'-ni-na-tsu | General term applied to various medicines and the plants furnishing them which are used in intestinal and stomach troubles | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
| go'-tsa-wĭn | Potato | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
| go'a | snake, general term, especially in compounds | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
| go'ai | Goback, to | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| go'aih | Come back | Graham 2008 | ||
| go'aih | Come back | Graham 2008 | ||
| go'aiH- | to return, go back, come back | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| go'aihki- | to come home | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| go'aihkimi'i | to usually come home (on a hhabitual basis) | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| go'bi | face | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
| go'bi tzi a | wart on face | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
| go'ha | intestines | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
| go'hai | intestines | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| go'i | return | Duckwater | Harbin 1988 | |
| go'i | top | Duckwater | Harbin 1988 | |
| go'i | Be going to | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| go'i | Peak | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| go'i | Top | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| go'i | Return | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| go'iba'a | Top of hill | Graham 2008 | ||
| go'iba'a | Top of hill | Graham 2008 | ||
| go'ichi | Pig | Graham 2008 | ||
| go'ichi | Pig | Graham 2008 | ||
| go'ihu' | Go home | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| go'ini | Go and return | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| go'inokomeh | Wild geranimum | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| go'ĭts | throat | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
| go'nai | Bead to | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| go'o | Beads | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| go'tsi an | tibia; shin | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
| goa' | Surround | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| goape | Fence | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| goapeh | Corral | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| goapɨ | fence | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gob | face | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
| goba | carry in arms | Duckwater | Harbin 1988 | |
| goba | Hold in arm | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| goba | Hug | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| goba ko'i | Carry home | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gobai | Face | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gobaku | Carry off | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gobe | face | Duckwater | Harbin 1988 | |
| goci | rat | Duckwater | Harbin 1988 | |
| godoki | necklace | Duckwater | Harbin 1988 | |
| godoki | Necklace | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| godokoN(-na) | necklace | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| gogo | bullsnake | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gogo | Bull snake | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gogozha'a | quail | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gohaci | husband | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gohai | Intestines | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gohe | guts | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gohe | intestines | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gohi | guts | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gohi | Intestines | Graham 2008 | ||
| gohi | Intestines | Graham 2008 | ||
| gohno' | Cradle board | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gohno'o | Baby basket | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gohono | cradle board | Duckwater | Harbin 1988 | |
| goi'ichi | hill | Duckwater | Harbin 1988 | |
| goizhoi | wash | Duckwater | Harbin 1988 | |
| goizhoiđai | washed away | Duckwater | Harbin 1988 | |
| goizo'i | Wash | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| goizo'ipeh | Washed | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gonho | babybasket | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gonini | go and return | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gono'wovi | train | Duckwater | Harbin 1988 | |
| goo-ye guanna | Pyrola asarifolia | Shoshone of Nevada | Train 1941 | |
| goo-ye guanna | Pyrola asarifolia | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
| goo'bai | face | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| goobai | face | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| gooie-took-ie | Pedicularis centranthera | Shoshone of Nevada | Train 1941 | |
| gooie-took-ie | Pedicularis centranthera | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
| gooki | cookie | Duckwater | Harbin 1988 | |
| goonda'a | crane | Duckwater | Harbin 1988 | |
| goonda'a | Crane | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gooni | Come and go | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gooni- | to go and come back, to make a round trip | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| gooni- | to make a circle, cycle | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| goonipe | cycled; gone (around) in a circle | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| goonrih | turn around | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| goonrixu | turn | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| goos-pah | undetermined | Shoshone of Nevada | Train 1941 | |
| goos-pah | undetermined | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
| gopa | Break | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gopa | Break (had object) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gopa' | Carry in arm | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gopi | Coffee | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gopo' | Brand | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| goto | fire, to build | Duckwater | Harbin 1988 | |
| goto | Make fire | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| goto' | Owl (burrowing) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gotondo'i | Knocks | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gotondo'i | Boil | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gotondo'ipe | Boiled | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gotondoi | boil | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gotondoifunindɨ | boilng | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gotondoipɨ | boiled | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gotonochin | boilng | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gotonompe | Stove | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gotoo | Fire build | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gotoo | Light a fire | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gotoo- | to make fire | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| gotoonoo'(-a) | stove | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| gotoope(-ha) | fire | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| gots'tĭ na | tibia; shin | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
| goyado'i | Trachea | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| goyadoi | windpipe | Duckwater | Harbin 1988 | |
| goyadoi'ɨ | trachea | Duckwater | Harbin 1988 | |
| goyio | head | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gozho[']hai- | to wash (something) | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| greavi | gravy | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gu | With fire | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gu | With heat | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gŭ | cicada, two-year, or dog-day harvest fly | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
| gu'-su-wûp | Box-elder | Goshiute | Chamberlin 1911 | |
| gu'ede'inga | Heat, to | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gu[']na | wood | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| guanai | Build corral | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gubangu | Four hundred | Graham 2008 | ||
| gubasa | Dry up from heat | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gubishe | Brain | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| guchndua | calf | Duckwater | Harbin 1988 | |
| guchu | cow | Duckwater | Harbin 1988 | |
| guchugwidapɨ | manure | Duckwater | Harbin 1988 | |
| guchuN (guchuna) | cow | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| guchunɨ | cattle | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gucuwana | fry | Duckwater | Harbin 1988 | |
| guddish | foolish | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gude' | Coat | Graham 2008 | ||
| gude' | Coat | Graham 2008 | ||
| gudish | crazy | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gudisiipeh | Crazy | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gugidɨwɨhandɨ | smoke out | Duckwater | Harbin 1988 | |
| guguti | butt, to | Duckwater | Harbin 1988 | |
| guguti | Butt, with head | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gugwido'ihkande | Smoking burning | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| guha | male, animal | Duckwater | Harbin 1988 | |
| guha | Husband | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| guhaci | husband | Duckwater | Harbin 1988 | |
| guhaddɨ | marry, woman | Duckwater | Harbin 1988 | |
| guhade | Marry, woman | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| guhadiyaingapeh | Widow | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| guhadu | Get married (female) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| guhawathe' | Husbandless (widow) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| guhnaiki- | to run (toward the speaker) | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| guhnáikingu | is running (toward the speaker) | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| guhne | Start to run | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| guhnika | Run (of motor), to | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| guhudianggapɨ | widow | Duckwater | Harbin 1988 | |
| guhuya. | Peek | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| guichi | throat | Duckwater | Harbin 1988 | |
| guichi | Throat | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| guichi gamman | Sore throat | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| guichu guha | Bull | Graham 2008 | ||
| guichu guha | Bull | Graham 2008 | ||
| gujuya | peek | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gukaa' | Break from heat | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gukadeha | Heat up | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gukwasengg | Roast, by fire | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gukwikande | Smolder | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| guna | Firewood | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| guna | Wood for fire | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gũnã | wood | Duckwater | Harbin 1988 | |
| guna wobi | Railroad | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gunawainmungu (-mungi) | train, boxcar, railroad | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| gunawobi | Train | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gund dugwani | last night | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gunhanwaynde nowagande | illegitimate pregnancy | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| gunu | grandfather, father's side | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gunugibe | Elderberry | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gup-wuh-ghu | Astragalus spp. | Shoshone of Nevada | Train 1941 | |
| gup-wuh-ghu | Astragalus spp. | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
| gupa | Inside | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gupa | Within | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gupa | in, within | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| gupa | With in | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gupa | Four hundred | Graham 2008 | ||
| gupangu | With in | Graham 2008 | ||
| gupangu | With in | Graham 2008 | ||
| gupángu | in, within | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| gupeape' | Cooked | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gupiđo | light, give | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gupitho | Light a match | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gupitho' | Light, give | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gusa | Pants | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gusa (gusai) | pants | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| gusitoithipeh | Pale | Graham 2008 | ||
| gusitoithipeh | Pale | Graham 2008 | ||
| gusiyuta | Goshute | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gut'hubi | charcoal | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gutabido'i | Become light | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gutabithoihi | Get light (in the morning) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| guti | Coat | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gutiyai | Died from heat | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gutsapeh | Gruel | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gutseni | Get hot, to | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gutseniH- | to heat up, get hot | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| gutsénihka | it heats up, it gets hot, it heated up, it got hot | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| gutsenihka'ai | to be continuously hot | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| gutsenihka'ai'yu | it is continuously hot | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| gutsuwaina | Heat wave | Graham 2008 | ||
| gutsuwaina | Heat wave | Graham 2008 | ||
| gutuhande | Have fire burning | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gutuhu | Build a fire | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gutuhubi | Ashes (smoldering) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gutuhubi | Charcoal | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gutumbiche | Woodpecker | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gutumbichɨ | woodpecker | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gutunga | Build a fire | Graham 2008 | ||
| gutunga | Build a fire | Graham 2008 | ||
| gutusubi | Ashes | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gutzsiawanna | Cookin frying pan | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| guu' | Bury | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| guu' | Dive | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| guuddia | correl | Duckwater | Harbin 1988 | |
| guusigandɨ | bloated | Duckwater | Harbin 1988 | |
| guuti | shoot | Duckwater | Harbin 1988 | |
| guuti | Shoot | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| guutusipɨ | ashes | Duckwater | Harbin 1988 | |
| guutuvi | ashes (smoldering) | Duckwater | Harbin 1988 | |
| guwichi gamma | Have sore throat | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| guwii | Sandpiper | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| guy-moh | Monardella odoratissima | Shoshone of Nevada | Train 1941 | |
| guy-moh | Monardella odoratissima | Shoshone of Nevada | Train 1957 | |
| guyunggwi'yaa'an duku (duki) | turkey (meat) | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| guyungiyaa | Turkey | Graham 2008 | ||
| guyungiyaa | Turkey | Graham 2008 | ||
| guyungiyaa duku | Meat tukey | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| guyungwi'yaa'(-a) | turkey | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| guyuwaing | heat, to | Duckwater | Harbin 1988 | |
| guzaape | Pudding | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| guzanai | Make gravy | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| guze'ni | Be very hot | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| guzhubeshɨ | whistle, to | Duckwater | Harbin 1988 | |
| guzsawana | Fry | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gwa | Go and [+verb] | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gwa'a | Win | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gwa'addɨ | antelope | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gwa'addɨ | antelope, fawn | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gwa'bi nu | labia majora | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
| gwa'cai | splash | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gwa'i | So | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gwa'i | Thus | Graham 2008 | ||
| gwa'i | Thus | Graham 2008 | ||
| gwa'na-se | a woman | Goshiute | Chamberlin 1913 | |
| gwa'na-si | a woman | Goshiute | Chamberlin 1913 | |
| gwa'shi | tail | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
| gwa'shi bŭ hŭ | antenna (as of locust) | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
| gwa'shi tso nĭp | coccyx | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
| gwaa | win a game | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gwaaddɨndua | lamb, big horn sheep | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gwaddɨ/wasapi | big horn sheep | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gwagabi | Flat cactus | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gwahaintsuhni | spine, backbone | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| gwai | That is | Graham 2008 | ||
| gwai | That is | Graham 2008 | ||
| gwai'o rra | back-bone; vertebral column | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
| gwai'o rra | vertebral column | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
| gwai'ŭm | back | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
| gwai'ŭmp | back | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
| gwaidu'a | Shed | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gwaimba'habi | Face, up lay | Graham 2008 | ||
| gwaimba'habi | Face, up lay | Graham 2008 | ||
| gwaimbe | Back | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gwaimbɨ | back, the | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gwaimbɨth'havi | face up, lay | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gwainang | back of | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gwainnanggu | back of | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gwainzuhi | backbone | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gwaisii awe | Dipper | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gwaizuhwi | Spine | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gwana | smell | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gwana | Odor | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gwana | Smell emit | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gwanaa'' | to smell | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| gwanaade | it smells | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| gwanadda | odor | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gwangande | Winning | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gwasa | porridge, pinenut gravy | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gwasa | ripe | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gwasa | Ripen | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gwasape | Ripe | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gwasep | cooked | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| gwasi | Tail | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gwasu | shirt | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gwasu' | Blouse | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gwasu' | Skirt | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gwasu'ɨ | dress | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gwasu'u | Dress | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gwasu'uN(-na) | dress, skirt, shirt, blouse | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| gwasuunka | Dress, to | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gwatsawokiwade | Moth | Graham 2008 | ||
| gwatsawokiwade | Moth | Graham 2008 | ||
| gwatsawokwaddɨ | moth | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gwayhimbangunoogina | carry piggy-back | Shoshoni | Tidzump 1970 | |
| gwazaape | Pudding | Graham 2008 | ||
| gwazaape | Pudding | Graham 2008 | ||
| gwe'-buntz | scorpion | Southern Nevada | Merriam 1979 | |
| gwee' (gwehi) | wife | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| gweetu | Get married (male) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gwehe | Wife | Graham 2008 | ||
| gwehe | Wife | Graham 2008 | ||
| gwehe | wife | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| gwehewathe' | Husband (widower) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gwehte | Marry, man | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gweshi | tail | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gweshi awɨ | dipper | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gwethazanginna | Be constipated | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gwi'na | eagle (general term) | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
| gwi'tŭts | anus | Goshiute | Chamberlin 1908 | |
| gwi'yambɨ | lazy | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gwibia | Quiver | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gwibunz | scorpion | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gwichjai | flash | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gwicɨgɨvi | roast close to the fire | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gwida-gahni | bathroom, restroom | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| gwidape(-ha) | feces, shit | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| gwiđaganhi | bathroom | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gwiđapɨ | excrement | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gwihegande | Having wife | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gwii | Wife | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gwiipusiaH- | to be smoky | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| gwiipusiahka | it is smoky, it was smoky | Fort Hall Shoshoni | Gould and Loether 2002 | |
| gwin'zuhi | spine | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gwina'a | bird | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gwinahi | North | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gwinhain | north | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gwinii | Old maid | Graham 2008 | ||
| gwip'pui'i | flip | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gwipe | Smoke (from burning) | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gwipehsi | Grapes | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gwipesia | Smokey, to be | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gwipikande | Quiver shaky | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gwipikund | quiver, shaky | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gwipɨɨs | grapes | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gwishinga | fish | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gwisii | Weave | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gwitha | defacate | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gwitha | Outhouse | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gwitha-gahni | Bathroom | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gwitha-gahni | Restroom | Graham 2008 | ||
| gwithadain | anus | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gwithagahni | Toilet | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gwithape | Dung | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gwithape | Poop | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gwithapeh | Feces | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gwithataina | Rectum | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gwithawoyo | Magpie | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gwiya'a | Be frightened | Ely Shoshoni | Graham 2008 | |
| gwiyambɨbɨkaddɨ | lazy, to be | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gwɨ | wife | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gwɨci' | wife | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gwɨdianggapɨ | widower | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gwɨsa | pants | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gwɨtɨ | marry, man | Duckwater | Harbin 1988 | |
| gwoang'gwich | lightning | Duckwater | Harbin 1988 |